Das Hotel Mi Medellín liegt in unmittelbarer Nähe vom Hügel El Volador, und zwar etwa 3 Kilometer von hier entfernt.
Die Fahrt zum Flughafen Olaya Herrera dauert nur 10 Minuten. Casa Kolacho ist in einer Entfernung von 6 Minuten zu Fuß vom Hotel. Der Pueblito Paisa liegt 4 km vom Mi Medellín. Die nächstgelegene U-Bahn-Station San Javier befindet sich nur wenige Schritte entfernt vom Hotel.